สงกะสัย

posted on 01 Apr 2010 21:31 by lovemycat

คำว่า เหวง คำนี้ อ่านแล้ว งง สักพัก แต่ก็ไม่ได้ติดใจอ่ะไร

แต่พอไปเช็คเมลล์ เห็นคนขึ้นคำนี้อีกแล้ว อย่ามา เหวง กะ...........

ทำให้เกิดอยากรู้ ว่าคำๆ นี้มันแปลว่าไรกันน่ะ 5555 เป็นศัพท์ใหม่หรือป่าวว๊าาา

 

ตกลงว่าไปหาในอินเตอร์เน็ต เค้าเขียนไว้ว่างี้อ่ะ

ศัพท์ใหม่วัยรุ่น....  อย่ามา "เหวง" กะ....... แปลว่า "อย่ามาทำเป็นพูดไม่รู้เรื่องกะ......"

 555

 อีกนัยหนึ่ง เขาเขียนว่า .........

"เหวง"ศัพท์ใหม่เพิ่งฮิตในโลกไซเบอร์จากโต๊ะเจรจาระหว่าง"อภิสิทธิ์" กับแกนนำ"เสื้อแดง"

ใครว่าโต๊ะเจรจาระหว่างรัฐบาลกับเสื้อแดงไม่ได้ ผล อย่างน้อย ก็มีศัพท์คำหนึ่งเกิดขึ้นมา นั่นคือ "เหวง"


แม้ การเจรจาระหว่างแกนนำรัฐบาลนำโดยนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี กับที่แกนนำแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ(นปช.) นำโดยนายวีระ มุสิกพงศ์ ทั้ง 2 ครั้งเพื่อหาทางออกให้ประเทศไทยยังไม่บรรลุผลและอาจถึงขั้นล้มโต๊ะเจรจา



แต่การเจรจาครั้งนี้ ไม่สูญเปล่าเสียทีเดียว แต่เกิดสิ่งใหม่ขึ้นในมู่วัยรุ่นในโลกไซเบอร์เพราะในการเจรจาครั้งนี้ นพ.เหวง โตจิราการ หนึ่งในแกนนำเสื้อแดงที่เข้าร่วมเจรจา พูดจาวกไปวนมา ออกนอกเรื่อง นอกประเด็น


"เหวง" จึงกลายเป็นศัพท์ใหม่ที่เกิดขึ้นอยู่ในเฟซบุ๊คและทวิตเตอร์ของใครหลายคนใน โลกไซเบอร์ หมายถึง "พูดจาไม่รู้เรื่อง พูดจาวกไปวนมา หรือพูดจาออกนอกเรื่องออกทะเล"



ระยะนี้เราจึงได้ยินคำพูด ที่ว่า "อย่ามาเหวงกับฉันนะ" หรือ "ไปเหวงไกลๆ" อยู่บ่อยๆ ...



ขณะ ที่ "เหวง" ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า "มาก" เช่น เบาเหวง หมายความว่า เบามาก

ส่วนในภาษาเขมร "เหวง" แปลว่า "หลงทาง" เช่น "ขะยมอัมเหวง" แปลว่า "ดิฉันหลงทาง"

 

เอิ๊กๆๆ อ่านแล้วมันกะจิงอย่างที่เขาพูดอะเนอะ 

ตอนนี้เข้าใจแระค๊าบบบบบ 5555555555

 

ตอนนี้ขอไปนอนก่อนละกันพรุ่งนี้ต้อง ไป เหวงกะลูกค้าแต่เช้าเลย

- -" มันเกี่ยวกันไหมเนี้ย 

ราตรีสวัสดิ์ค่ะพี่น้องชาวไทย

 

edit @ 1 Apr 2010 21:46:00 by MyJuBu

Comment

Comment:

Tweet

อิอิ เหวง

#2 By pigton on 2010-04-01 22:27

เอิ๊กส์ ...

ช่างคิดเน๊าะ ...

#1 By better2together on 2010-04-01 21:46